克羅埃西亞公開信：政客請走開，不要穿我們的球衣，也不要合影
07-18
克羅埃西亞主帥達裡奇代表全隊發出公開信，要求克羅埃西亞政客不要用球隊的形象為自己牟取利益，並且表示將把所有2300萬世界盃獎金捐獻給兒童基金會。
在這封公開信中，達裡奇寫到：
"大家好！這次世界盃證明，在足球世界中每個人都有著平等的機遇，擁有著一批偉大天賦的球員們組成的團隊，可以通過努力獲得成功。我們的球員證明了這一點，證明了他們可以攀登到世界足球之巔，不管你來自哪裡，不管你的收入多或少，或者你的球場是豪華還是簡陋，因為如果足球取決於這些客觀因素，那麼我們的球員永遠不會抵達世界盃的決賽。"
"因此我在這裡寫下這些字，不是因為我的球隊，而是為了我們的國家，克羅埃西亞現在所處的艱難的環境。"
"我們的克羅埃西亞是全歐盟最貧窮的國家之一(人均GDP11700歐元，倒數第三)，自從上一次內戰之後，克羅埃西亞就飽經磨難。我們的國家被一群糟糕的人領導著，甚至可以稱為"罪人"。我們的人民在苦難的邊緣呻吟，過去的20年，克羅埃西亞外逃人口觸目驚心，很多的老人甚至無法領到退休金，而年輕人則面臨失學的危險，我們的醫療系統在崩潰，腐敗的司法部門為大資本家庇護，我們的國家走在崩潰的邊緣，現狀令人無法忍受。"
"所以在這裡，我希望請求政客和當局官員們，你們是把我們的國家帶到苦難貧窮深淵的罪魁禍首，所以請離我們的國家隊遠一些。克羅埃西亞國家隊更衣室不歡迎你們，我們不會和你們合影也不會讓你們利用國家隊的勝利，因為是你們，把我們的人民，變成歐洲最貧窮的人，而在你們的'幫助'下，大資本家們卻在享受常人無法想像的條件。"
"你們造成了這一切，我們擁有上千公里的漫長海岸線，但是我們的很多孩子甚至沒有見過大海，很多的孩子要餓著肚子睡覺，因為他們的父母失業在家。在我們的國家變得荒蕪的同時，有些人卻能夠在豪宅裡享樂。"
"那些造成這一切的人不受國家隊的歡迎，他們不配，請尊重我們的決定，不要身穿我們的球衣，也不要利用我們的成功為自己謀取仕途，因為你們玷污了我們的努力和成就，也破壞了體育精神。我們的窮人在垃圾箱裡搜尋食物，你們的所作所為已經眾人皆知，我們不希望你們和我們的成功發生任何關係。"
"所以所有的球員和國家隊成員，我們希望告訴大家，克羅埃西亞國家隊將把所有的世界盃獎金捐獻給一個克羅埃西亞的兒童基金會，這個基金會會幫助那些從沒見過海的孩子們在夏天外出度假，克羅埃西亞隊與人民在一起，我們會盡其所能幫助大家，在這樣艱難的時刻幫助大家渡過難關，這樣每一個克羅埃西亞的孩子都能夠有機會去海邊玩耍，這也是我們能夠所盡得一點綿薄之力。"
"所以我也希望每一個克羅埃西亞的人民，來到我們週一的歡迎會上，這是我們曾經對大家的承諾：盡己所能，為大家帶回榮譽！請向大家傳遞我們的聲音，為人民歡呼！萬歲克羅埃西亞！"
"澤拉特克-達裡奇，克羅埃西亞國家隊全體成員。"
沒有留言:
張貼留言