薛慧盈火種:留給孩子的中國文史地故事
追蹤 · 9月13日 ·
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208110467877759&set=p.10208110467877759&type=1&theater
【年年有「魚」】
這是開張第一篇,寫個簡單的字,也藉著這個字希望這個專業能長長久久,同時也希望各位朋友能有多餘的財富與多餘的空閒。
大家都知道,「魚」是個象形字。也就是說,牠外表長什麼樣子,就寫成什麼樣子。附圖(一)是甲骨文字形,看起來就像一個豎起來長長的一條魚。附圖(二)是商代晚期到周朝初年的魚父乙卣的字形,在字體類別上屬於「金文」。「卣」音ㄧㄡˇ,其實就是「酉」字。照字面的意思就是一種酒器。這酒器上刻的魚字非常生動,已經有藝術化的傾向。商朝到周朝貴族們大多使用青銅器,為了顯示這些器物的珍貴,除了造型各異,他們也喜歡在上面刻字。什麼「子子孫孫孫永寶用」之類的,就是希望這些器皿可以一直流傳下去。這些鐫刻的文字,就是我們現在說的「金文」了。
回到魚身上。古時候因為有個姜太公釣魚的故事,因此釣魚的漁父就被認定是「隱士」的代表。但是隱士不是人人能當,有理想有抱負的青年誰想當隱士啊?當了隱士只能穿粗布衣服,也沒車馬可坐;還是做官好。所以唐朝孟浩然就寫了一首這樣的詩:
八月湖水平,涵虛混太清
氣蒸雲夢澤,波㨔岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
---〈望洞庭湖贈張丞相〉
這個張丞相就是寫「海上生明月,天涯共此時」的張九齡。孟浩然跟王維同是唐朝時的田園派詩人,但與王維不同的是,他一直漂泊淪落,想入朝當官卻苦無機會。因此在這首詩中,他說:「我在一旁看著垂釣的人啊,只能白白地羨慕他有魚上鈎呢!」那種欣羨與期待張丞相能替他引薦的焦急,全用上鈎的魚兒來表現。
白居易也寫過〈觀游魚〉:
繞池閑步看魚游,正值兒童弄釣舟。
一種愛魚心各異,我來施食爾垂鉤。
都是愛魚,兒童釣魚而我來餵魚,詩寫得清楚明白,不用翻譯也能感受池塘邊的熱鬧景象。
介紹了二首詩,也介紹了二種不同寫法的「魚」。如果有時間,也可照著照片來臨摹一番,別有一種趣味哦!
沒有留言:
張貼留言