2016年10月5日星期三

2016年10月01日

台中國家歌劇院由日本建築師伊東豊雄設計，這棟佔地57,685平方公尺，被譽為世界最難蓋的建築，終於昨天下午四點半正式開幕，

而伊東豊雄也難得到台灣參加開幕式，讓不少粉絲期盼。

沒想到，尷尬的是，等到所有官員在台上都致詞完了，

卻遲遲等不到伊東豊雄發言，而主辦單位的回答竟是，

因為開幕儀式時間有限，先前已經取得本人諒解。

網友說：「這顯示台灣只有漂亮的建築，就沒深度的內涵！」、「市長比較偉大，伊東豊雄不是台灣人連說話的資格都沒有。」、

建築師伊東「豊」雄豊字正確讀音為ㄈㄥ

2014-11-19

為什麼日本會將漢字的「豐」改為「豊」，這絕不是亂改而是有其依據，在甲骨文、金文中，「豐」跟「豊」都同作「豐」字，音不同，但意思幾乎相同，都是從「豆」的象形字而來，「豆」字是古代盛裝祭品的一種禮器，「豐」是禮器上盛著兩串玉石「丰」字（丰是玉石串起的形樣），

在說文解字中，「豐」被解為「豆之丰滿也」（祭器裝物豐滿豐成盛），因此引申有豐富、富饒之意，中國將「豐」字簡化為「丰」字，也是由此而來。

因此古「豐」字與「豊」字既然都寫為「豐」字，

「豊」當然也有「豐富之意」，而「豐」、「豊」都是古代祭祀禮器，因此又有泛指各種敬神禮儀，所以後來的人把」豊」字加「礻」旁而成「禮」，

古代的「豐」字被寫成「豊」則是楷書以後的事了。「豊」字如今不單用，只作偏旁，凡從「豊」取義的字都與祭祀、禮儀有關，如「豑」（同秩）、「醴」、「鱧」、「禮」等。

因為日本漢字有多次改革，最近一次的就是將「豐」改為「豊」，字形雖變，但仍是同「豐」字，因此「豐」田汽車仍用「豐」字，「豐」臣秀吉也是用「豐」字，

所以伊東「豊」雄，只是古「豐」寫成現代改革後的「豊」字。

我們再從另一事證，也可證明在日本「豊」字發音同「豐」字，

「豐」田汽車的「豐」日語發音TOYO，

「豐」臣秀吉的「豐」也發成TOYO，但漢音唸成「ㄌ-ˇ」字的伊東「豊」雄的「豊」，也同樣發音TOYO，

顯見在日本「豊」也發成「豐」的音。