蘇三起解

我直覺想到「蘇三起解」的蘇三，查了一下果然蘇珊就是蘇三，底下把網路上查到的資料放上來：
============================================================
from:http://features.zkes.tn.edu.tw/opera/opera0243.htm

(流水)蘇三離了洪洞縣，將身來在大街前。未曾開言心內慘，過往的君子聽我言，那一位去往南京轉，與我那三郎把信傳。就說蘇三把命斷，來生變犬馬我當報還。

人言洛陽花似錦，偏奴到來不如春，低頭離了洪洞縣境。(散板)老伯不走你為何情？ 
(倒板)玉堂春含悲淚忙往前進。
(慢板)想起了當年事好不傷情。每日裏在院中艱苦受盡到如今又落得罪衣罪裙。

(原板)一 可恨：爹娘心太狠太不該，將親女圖財賣入了娼門。
二可恨：山西沈雁林，他不該與我來贖身。
三可恨：皮氏狗賤人，使毒計用藥麵害死夫君。
四可恨：春錦小短命他不該私通那趙監生。

--
有沒有注意到，「蘇三離了洪洞縣，將身來在大街前。未曾開言心內慘，過往的君子聽我言，那一位去往南京轉，與我那三郎把信傳」，這不是和陶吉吉歌詞中那一段一樣嗎？
--
底下把蘇三的故事轉過來：
http://members.hknet.com/~alex007/sanxi/susan.htm

因話本和戲劇聞名的蘇三，在中國是一個家喻戶曉的人物。而蘇三蒙難，逢夫遇救的故事，也確實發生在山西洪洞縣。直到民國九年（公元1920年），洪洞縣司法科還保存著蘇三的案卷。

    蘇三，原名周玉潔，明代山西大同府周家莊人。五歲時父母雙亡，后被拐賣到北京蘇淮妓院，遂改姓為蘇，其時妓院已有兩妓女，她排行第三，遂改名為蘇三，"玉堂春"是她的花名， 蘇三天生麗質，聰慧好學，琴棋書畫樣樣精通。

    官宦子弟王景隆相遇蘇三，一見鐘情，過往甚密，並立下山盟海誓。在那裡不到一年， 王景隆床頭金盡， 被老鴇趕了出門。   蘇三要王景隆發奮上進，誓言不再從人。王景隆發奮讀書，二次進京應試，考中第八名進士。

    老鴇偷偷以1,200兩銀子為身價,    把蘇三賣給山西馬販子沈洪為妾。沈洪就準備帶蘇三回故里。 沈洪長期經商在外，其妻皮氏與鄰里趙昂私通，與趙昂合謀毒死沈洪，誣陷蘇三。並以一千兩銀子行賄，知縣貪贓枉法，對蘇三嚴刑逼供，蘇三受刑不過，只得屈忍畫押，被判死刑，禁於死牢之中，適值王景隆出任山西巡按，得知蘇三已犯死罪，便密訪洪洞縣，探知蘇三冤情，即令火速押解蘇三案全部人員到太原。

    王景隆為避嫌疑，遂托劉推官代為審理。劉氏公正判決，蘇三奇冤得以昭雪，真正罪犯伏法，貪官知縣被撤職查辦，蘇三和王景隆終成眷屬。

　　蘇三有幸，傳奇般地同王景隆團聚。明代小說家馮夢龍寫了《玉堂春落難逢夫》，收入《警世通言》，流傳後世﹔京劇和許多地方戲曲又編為蘇三起解、玉堂春等，廣為演出。

--
在查資料的過程中，又發現周治平以前也唱過《蘇三起解》，剛好這張專輯我有，翻箱倒櫃找出來聽，原來是那首歌啊！這首歌當初也是非常紅的喔！我把周治平的《蘇三起解》和陶吉吉的《Susan說》歌詞都放上來：
--

蘇三起解  詞/曲:周治平

走過了一個山一個城鎮一個鎮
走過了是是非非真真假假的紅塵
過往的人　能不能問
誰來為妳點亮那一盞燈
繁華是一場夢一場雲煙一場空
情緣是起起落落來來去去的風
愛妳的人　會不會
誰來為妳擦乾妳的淚痕
蘇三..  　妳怎麼能明白
這世上紛紛擾擾顛倒的黑白
蘇三..　妳怎麼能夠躲得開
早注定一生一世被愛傷害
蘇三
(Repeat)

如果是沒有當初的那一個吻
會不會心甘情願作一個痴心的人
痴心的人

--
Sunan說  陶吉吉

Yeah 蘇三說 Susan 在那命運月臺前面 再上車 
春天開始落葉 轉接間 話斷了線 
離臺北 南京是多麼遠 Oh~ 
那諾言 還會不會兌現 Yeah~ 
不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh~ 
你是否也像我 動搖過幾遍 愛只是個錯覺 Oh yeah 
蘇三說 思念 常常思念不常見面 
她懷疑Sam是虛擬的臉 但愛情還在上演 
那是誰 在放古老唱片 
那片段 像對未來留言 
不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh~ 
你是否也像我 動搖過幾遍 愛會不會實現 Oh~ 
「蘇三離了洪桐縣 將身來在大街前 未曾開言心內慘 過往的君子聽我言」 
（RAP）蘇三離了洪桐縣 掛了個牌子在那大街前 被那兇惡群眾包圍 稍微 等一下 
過往的君子請你聽我言 哪一位去我南京轉 與我那三郎把信轉 就說蘇三把命斷 
來生變一隻狗一隻馬 我當報還 Come On 
不在乎愛情裏傷痛在所難免 一個人卻一個世界 Oh~ 
我懷疑你像我 動搖過幾遍 是否愛本來善變 Oh~ 
蘇三說 我的蘇三說 蘇三說 我的蘇三說
蘇三說 我的蘇三說 蘇三說 我的蘇三說