2010年9月26日 星期日

(熄燈號) 吹奏得如此美妙,真是扣人心弦---!





 (熄燈號) 吹奏得如此美妙,真是扣人心弦!
Trumpet girl (No virus)---
 
它是義大利最傑出的小喇叭手Nini Rosso的代表作之一的Il Silenzio (英文的The Silence). 這就是他的演奏: http://www.youtube.com/watch?v=YjyMupjXD34
 
    
 
在曲子中段, 你可以聽到一段演唱, 原本, 這首曲子就附有一段短歌詞: Buona notte, amore, Ti vedro nei miei sogni, Buona notte a te che sei lontana (Good night, love, I see you in my dreams, Good night to you who are far away)
 
由於旋律實在很美, 翻唱的版本很多, 最好的, 我個人認為是這段Dalida的法文演唱:
http://www.youtube.com/watch?v=7NqIQUy3LYM
她的西班牙語版, 同樣韻味十足:
http://www.youtube.com/watch?v=EjKv3G2JuK8
 
本來正準備要找個時間, 向你介紹這位Dalida, 今天既然因為這首歌而提到她, 不妨就順便談一些.
她在法國的"香頌"界, 地位蠻高, 已死了二十幾年了. 巴黎近郊的蒙馬特高地(Montmartre)上, 立有一座她的半身銅像.
其實, 她是義大利人, 雙親早年移居埃及, 父親是開羅歌劇院的首席小提琴. 她不但出生在埃及, 去巴黎發展之前, 也一直住在那裏. 為了她的離家出走, 母親差點與她斷絕關係. 她後來不但在演戲與歌唱都闖出名號, 也順理成章的歸化為法國人.
她的第一張單曲, 叫Madonna, (還是45轉唱片) 已經為她爾後的成功. 殿定了基礎, 也把她送進巴黎的音樂殿堂Olympia Theatre, 第一張專輯發行後, 就勢不可擋了. 下面這首專輯主打歌Bambino, 創紀錄的連續45週位居排行榜前十名:
http://www.youtube.com/watch?v=fudvpNVsj4M
 
J'Attendrai (I'll Waite) 是ㄧ首非常老的法國情歌, 她的disco式的活潑詮釋, 被視為是這首歌近年來最經典的演唱:
http://www.youtube.com/watch?v=kXakHrnsUW8
 
法國國寶Edith Piaf的代表作"玫瑰色的人生"(La vie en rose), 她也有很個性的詮釋. (仔細看看MV中的照片, 是與誰的合照, 就端倪得出她在演藝圈的地位. 臨結束前, 有我前面提到的Montmartre的銅像)
http://www.youtube.com/watch?v=x0T1eAZxacc





沒有留言:

張貼留言

追蹤者