​歡迎

​某大領導出訪北歐，

順便視察一當地孔子學院，

洋妞同學們激動不已，齊聲大喊：

"

​​

歡迎貪官，色情服務！"

他一聽面如土色，好不尷尬。

旁邊的翻譯見狀忙解釋道：

"她們剛學中國話，舌頭不靈，

實際說的是：

歡迎參觀，熱情服務！​